Para começar, o nome, pelo menos em português, nunca ajudou.
Cruzeiro? Cruz Credo!
Agora, com os novos ricos embarcando em navios que pertencem aos novos pobres, queriam o quê?
Para resumir a situação dos passageiros (novos ricos = ex-pobres == ex-’tamos na merda),
podemos dizer que, ou o sujeito se caga todo, de susto, quando o navio ameaça ou realmente tomba de lado, ou se caga todo, literalmente, depois de fazer uma das oito refeições diárias servidas a bordo, pois E. Coli, todo mundo sabe, é isento de pagar passagem, viaja de carona em todos nós, basta o cozinheiro não lavar bem as mãos.
Boa Viagem!
Ref.: Transatlântico quase bate em barco e capixabas passam sufoco em alto-mar
Passageiros acordaram assustados e seguiram para o deque principal da embarcação já com coletes salva-vidas
19/01/2012 – 12h29 – Atualizado em 19/01/2012 – 12h29
gazeta online
“Saudável é o povo cujo presidente entende de diarréia.” Declaração do Presidente Lula, em 04 de dezembro de 2008, sobre a crise da diarréia do mercado e já prevendo que os passageiros do Vision of the Seas, da empresa Royal Caribbean International, iriam sifu com outra grande diarreia. Com seu habitual bom uso do português e de metáforas falou sobre a ‘diarréia’ do mercado e explicou que não seria adequado dizer que o mercado, assim como os passageiros do navio, ‘sifu’.